Moram vam reci da ako Italija sklopi savez sa Nemackom protiv Francuske, vaš položaj ovdje nece biti zavidan. Je li to pretnja?
Üstelik şunu belirtmeliyim ki eğer İtalya, Fransa'ya karşı Almanya'yla iş birliği yaparsa o zaman senin pozisyonun, yani Paris'te bir İtalyan olmak pek de iyi bir şey olmayacaktır.
Kao sto sam Vam rekao, Njegovo Velicanstvo ima veliku zelju da sklopi savez s Carem.
Daha önce söylediğim gibi, Majesteleri, İmparator ile ittifak yapmayı çok istiyor.
Ako Sun Quan sklopi savez sa Liu Beiom, tada pruža utočište izdajici i ustaje protiv Kraljevskog dvora, što opravdava naš rat.
Sun Quan, Liu Bei'yle ittifak kurarsa bir hainle iş birliği yapmış ve Soylu Meclis'e karşı isyan etmiş olur. Ki bu da bizim savaşımızı meşrulaştırır.
Jonatan sklopi savez s Davidom, jer ga je ljubio kao samoga sebe.
"Yonatan, Davut'a beslediği derin sevgiden ötürü,
Jošua uglavi s njima mir i sklopi savez s njima da će ih poštedjeti.
Yeşu da onları sağ bırakacağına söz verip onlarla bir barış antlaşması yaptı.
Svi Jabešani poručiše Nahašu: "Sklopi savez s nama pa ćemo ti se pokoriti."
Bütün Yaveşliler, Nahaşa, ‹‹Bizimle bir antlaşma yap, sana kulluk ederiz›› dediler.
I Jonatan sklopi savez s Davidom jer ga je ljubio kao samoga sebe.
Yonatan, Davuta beslediği derin sevgiden ötürü, onunla bir dostluk antlaşması yaptı.
U Kovčegu nije bilo ništa, osim dviju kamenih ploča koje metnu Mojsije na Horebu, gdje Jahve sklopi Savez s Izraelcima pošto iziđoše iz Egipta.
Sandığın içinde Musanın Horev Dağında koyduğu iki taş levhadan başka bir şey yoktu.
Tada Jojada sklopi savez između Jahve, kralja i naroda da narod bude narod Jahvin.
Yehoyada RABbin halkı olmaları için RAB ile kral ve halk arasında bir antlaşma yaptı. Ayrıca halkla kral arasında da bir antlaşma yaptı.
Tako dođoše sve izraelske starješine kralju u Hebron, a kralj David s njima sklopi savez u Hebronu pred Jahvom i pomazaše Davida za kralja nad Izraelom, kako bijaše Jahve rekao Samuelu.
İsrailin bütün ileri gelenleri Hevrona, Kral Davutun yanına gelince, Davut RABbin önünde orada onlarla bir antlaşma yaptı. Onlar da RABbin Samuel aracılığıyla söylediği söz uyarınca, Davutu İsrail Kralı olarak meshettiler.
U Kovčegu nije bilo ništa, osim dviju ploča koje metnu Mojsije na Horebu, gdje Jahve sklopi Savez s Izraelcima pošto iziđoše iz Egipta.
Sandığın içinde Musanın Horev Dağında koyduğu iki levhadan başka bir şey yoktu. Bunlar Mısırdan çıkışlarında RABbin İsraillilerle yaptığı antlaşmanın levhalarıydı.
Sav zbor sklopi savez s kraljem u Domu Božjem.
topluluk Tanrının Tapınağında kralla bir antlaşma yaptı.
Tada Jojada sklopi savez između Jahve, naroda i kralja da narod bude Jahvin.
Yehoyada RABbin halkı olmaları için kendisiyle halk ve kral arasında bir antlaşma yaptı.
3.6067988872528s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Üstelik şunu belirtmeliyim ki eğer İtalya, Fransa'ya karşı Almanya'yla iş birliği yaparsa o zaman senin pozisyonun, yani Paris'te bir İtalyan olmak pek de iyi bir şey olmayacaktır. 